my visitor counter *gomawo^^

Which Your KPOP Fandom? Vote Here...

Jumat, 08 Juli 2011

BELAJAR BAHASA PRANCIS [PART 1]

Author Ni'matul Aulia pukul 5:42 PM
Salut!

Kali ini saya membawa artikel ‘Belajar Bahasa Prancis’
Yaah, ini bahasa tersulit yang pernah saya pelajari -_-
Seperti yang pernah saya katakan sebelumnya, kenapa ini bisa jadi bahasa paling romantis di dunia?

Okay, Eiffel itu terlihat romantis,
Kota Paris juga kota romantis,
Tapi bahasanya ngga! (^.^)v (menurut saya yaa)

Bersyukurlah anda-anda sekalian yang pernah belajar bahasa ini, dan bisa mengerti dengan baik, walaupun hanya bisa mengerti sedikit.

Okay, saya ceritakan masalah saya…

Ehm… #penting #harusbatukdulu

Pertama, dari cara mengucapkan huruf. Saya cuma bisa mengerti 20% dari yang dijelaskan oleh buku. (Saya belajar beberapa bahasa memang secara otodidak. Jadi maafkan saya jika banyak kesalahan disana-sini ^^)

Kedua, saya… malas baca bukunya sih (^.^)V, saya memang sedikit mengerti apa yang ditulis, cara membuat kalimat dan blabla… tapi itu bagaikan angin lalu karena saya jarang membaca bukunya. :D #oke #calongurugagal

Ketiga, saya juga belajar 4 bahasa asing lain, biasanya setelah saya belajar di satu bahasa, saya langsung belajar bahasa lain, jadi nggak terlalu nangkep isinya ^^

Nah, kalau mau belajar bahasa ini, jangan ikuti kemalasan saya, okay? Saya harap ini bisa bermanfaat untuk anda sekalian :D

Ps: Yang punya twitter dan sangat ingin belajar bahasa Perancis, ada akunnya loooh :) ini dia @BelajarPerancis on twitter

-Bon travail – Selamat Belajar!-




---BELAJAR BAHASA PRANCIS---


[PART 1]


Bahasa Prancis dikenal dengan pelafalannya yang sengau. Namun, tidak semuanya harus diucapkan dengan gaya sengau.

*VOKAL*

Berikut huruf vokal dalam bahasa Prancis beserta pengucapannya.

[Format: huruf vokal = Pengucapan = Contoh kata (arti)]

  1. a = a = cache [kash] (masker)
  2. i = i = lis [li] (bunga lily)
  3. u = u (mulut dimonyongkan*?*) = rue [ryu] (jalan)
  4. e = e (seperti pada kata lemari) = le [le] (artikel) / épeler [epele] (mengeja)
  5. o = o = dos [do] (punggung)
  6. ai = e (dilafalkan dengan penekanan) = lait [le] (susu)
  7. eau = o = beaucoup [boku] (banyak)
  8. ou = u (dilafalkan dengan penekanan) = roue [ru] (roda)
  9. oe = eu (mulut membentuk huruf “u” tapi mengucapkan “o”) = neuf [neuf] (Sembilan)
  10. y = i = pyramide [piramid] (piramida)


Note: 
Cara mengucapkan huruf vokal “u” tidak sama seperti mengucapkan kata “kupu-kupu”.
Berikut langkah pengucapannya:
  • Pertama, mulut dimonyongkan seperti bersiul.
  • Kedua, posisi lidah seperti mengucapkan “i”
  • Lalu, ucapkan “u” sambil setengah bersiul.
  • #Haha #Ribet'kaaan? :p


Ayo, cobalah beberapa kali di depan cermin. Dan ucapkan “rue [ryu]” atau “bru [bryu]”.^^

xoxo

Bahasa Prancis menggunakan tanda aksen yang perlu dicermati. Well, saya bakal ngepost itu nanti di Part 2 ^^ saya butuh ketenangan untuk menulisnya karena di keyboard laptop saya tidak disediakan tombol untuk huruf ber-aksen. Mesti ngubek-ngubek Word dulu baru ketemu. Saya bakal post itu di [Part 2] kok^^ tunggu aja #nggataukapan. Sekarang kita lanjut yang lain aja. Okay?

*NASAL*

Nasal atau huruf sengau bisa disebut juga pengucapan “hidung”. Artinya, untuk melafalkan NASAL, kita harus mengalirkan sebagian udara ke hidung. Tidak seperti pengucapan “ng” dalam bahasa Indonesia.

[Format: huruf nasal = Pengucapan = Contoh kata (arti)]

  1. an, em, en = ang = enfant [angfang] (anak) / embarras [angbara] (malu) / enfin [angfeng] (akhirnya)
  2. in, im, ain, ein = eng = latin [lateng] (latin) / vilain [vileng] (jahat) / demain [demeng] (esok) / impossible [engposible] (tidak mungkin)
  3. on, om = ong = bon [bong] (bagus) / nom [nong] (nama)
  4. un, um = eung = un [eung] sebuah / parfum [ parfeung] (parfum)


untuk huruf konsonan sabar yaa… ^^ sama seperti tanda aksen tadi, saya butuh ketenangan untuk mengetiknya.. tunggu di [PART 2] yaa… insya Allah saya publish di sana…^^
#btw, ini adminnya niat nulis ngga sih? -_-

xoxo

*KATA GANTI UNTUK MENYAPA ORANG*

[Format: kata = arti kata]

  • Monsieur [meusyeu] = Tuan
  • Messieurs [mesyeu] = Tuan-tuan
  • Madame [madam] = Nyonya
  • Mesdames [medam] = Nyonya-nyonya
  • Mademoiselle [madmwazel] = Nona
  • Mesdemoiselles [medmwazel] = Nona-nona
  • Chéri(e) [sheri] = Sayang



*RANDOM*

Ini percakapan yang sering kita gunakan ^^

[Format : Kata = Arti kata]
  • Oui [wi] = Ya
  • D’accord [dakor] = Oke
  • Merci [mersi] = terima kasih
  • De rien, je vous en prie [de riang ze vuzangpri] = Terima kasih kembali
  • Excusez-moi [eskyuze mwa] = Permisi
  • Voilà [vwala] = Ini
  • Comment allez-vous? [komongtalevu] / ça va? [sava?] = Apa kabar?
  • Je vais bien, merci. Et vous? [ze ve bieng, mersi. e vu?] / ça va [sava] = Kabar saya baik, terima kasih. Dan anda? / Baik
  • Bien, merci [Bieng, mersi] = Baik, terima kasih
  • Ne pas [ne pa] = Tidak
  • Bonjour [bongzur] = Selamat pagi
  • Bonsoir [bongswar] = Selamat malam
  • Salut! [salyu!] = Halo atau hai (ditujukan kepada teman atau orang yang sudah dikenal akrab)
  • Pardon [pardong] = Maaf
  • Pardonnez-moi [pardone-mwa] = Maafkan saya
  • Ce n’est rien [se ne rieng] = Tidak apa-apa
  • Au revoir [or vwar] = Sampai jumpa



*Peribahasa = le proverbe*

Aprés la pluie le beau temps [apre la plwi le bo tang] = dimana ada kesulitan, disitu ada kemudahan.
xoxo


Okaaayyy…… Part 1 selesai ^^. Maaf jika ada kesalahan disana-sini. Kita sama-sama belajar^^

Maaf juga kalau pendek, saya ngetik ini di tengah malam. Kadar kesadaran (?) saya udah 60%. Capek mau ngetik lagi/PLAKK! ^^

Gimana? Susah nggak? Jangan seperti saya ya, ntar malah nggak ngerti-ngerti ^^
Tunggu Part 2 ya ^^ Mungkin setahun lagi barusaya post :p

Oiya, Thanks buat Risa, dongsaeng-ku yang sering twitter-an bareng^^ (kapan kamu online, saeng? Lama amat twitter dianggurin), yang malah request langsung lewat e-mail (0.0)7 (twitter dianggurin tapi tetap aktif nengok ke blogku =0=”) wueheehee… eonni kaget loh waktu buka e-mail, rajin banget cari alamat e-mail ku :D kkkke~ lewat twitter aja kenapa? kkkee~ :D, katanya dia lagi ngebet banget belajar bahasa Prancis^^, mau ngajakin si Gege Mimi tuh ke Paris-_- yasud yasud, ngga apa-apa, itung-itung menuhin inbox-ku yang memang udah penuh -_- untung eonni periksa :D

Oiya, Belajar bahasa Korea itu udah nyampe part berapa ya? Baru 2 atau 3? Lupa, hehehe ^-^v itu nanti bakal saya post juga kok :D tunggu aja.

Au revoir :D

Source: 1 Jam Mudah & Lancar Belajar Bahasa Prancis by Elly Pitra. Penerbit: transmedia
*dengan perubahan sedikit disana sini ^-^v *

----------------------------------------
NB: Saran saya, kalau memang mau serius belajar bahasa ini, sering-sering aja nonton film berbahasa Prancis, atau video acara-acara hiburan di Prancis, (maksudnya gini, kalau saya pengen belajar bahasa Korea, saya biasanya sering menonton drama-drama Korea *bukan drama di TV, itu sudah di dubbing* atau video acara hiburan di Korea, misal, Strong Heart, Star King, Happy Together, blabla) lama-lama ngerti kok bahasa mereka. Malah cara ini lebih mudah dicerna daripada cuma lewat tulisan ^^ kita bisa mengerti intonasi dan pelafalannya X) bye~^^

12 comments:

Anonim mengatakan...

numpang nanya, kalo mulai belajar French bagusnya mulai vocab dulu ato langsung tata bahasanya? thnx

Ni'matul Aulia on Senin, 20 Februari 2012 pukul 20.02.00 WIB mengatakan...

maaf baru bisa saya balas,

yaa lebih bagus sih belajar keduanya sekaligus :)
karena, kalau kita belajar tata bahasa, otomatis kita harus belajar vocab-nya juga kan?
:)

Agnes Fatma Laylicha on Kamis, 06 Desember 2012 pukul 15.22.00 WIB mengatakan...

Kira kira punya link untuk video yg bagus nggak atau buku referensi yang bagus buat pemula? Merci ^^

frandonesia on Jumat, 25 April 2014 pukul 11.16.00 WIB mengatakan...

Belajar bahasa perancis online gratis : http://frandonesia.appspot.com

terjemahan Jerman on Minggu, 14 September 2014 pukul 13.49.00 WIB mengatakan...

Another very strong and powerful post. I’ve been reading through some of your previous posts and finally decided to drop a comment on this one. I signed up for your newsletter, so please keep up the informative posts!

terjemahan Jerman on Rabu, 17 September 2014 pukul 10.19.00 WIB mengatakan...

This is one technology that I would love to be able to use for myself. It’s definitely a cut above the rest and I can’t wait until my provider has it. Your insight was what I needed. Thanks

terjemahan Perancis on Jumat, 26 September 2014 pukul 17.28.00 WIB mengatakan...

Im impressed, I should say. Pretty rarely do I come across a blog thats each informative and entertaining, and let me let you know, youve hit the nail on the head. Your blog is significant; the problem is some thing that not sufficient men and women are talking intelligently about. Im seriously happy that I stumbled across this in my search for one thing relating to this issue.

kamus Jerman on Senin, 29 September 2014 pukul 12.57.00 WIB mengatakan...

Im impressed, I should say. Pretty rarely do I come across a blog thats each informative and entertaining, and let me let you know, youve hit the nail on the head. Your blog is significant; the problem is some thing that not sufficient men and women are talking intelligently about. Im seriously happy that I stumbled across this in my search for one thing relating to this issue.

Monyoku on Selasa, 01 November 2016 pukul 18.51.00 WIB mengatakan...

C'est bien.

jean on Kamis, 26 Oktober 2017 pukul 16.56.00 WIB mengatakan...
Komentar ini telah dihapus oleh pengarang.
jean on Kamis, 26 Oktober 2017 pukul 16.56.00 WIB mengatakan...

Hallo guys please tell me how to learn french graamar. Mercy

Siska qravity on Selasa, 25 Desember 2018 pukul 21.29.00 WIB mengatakan...
Komentar ini telah dihapus oleh pengarang.

Posting Komentar

Jumat, 08 Juli 2011

BELAJAR BAHASA PRANCIS [PART 1]

Salut!

Kali ini saya membawa artikel ‘Belajar Bahasa Prancis’
Yaah, ini bahasa tersulit yang pernah saya pelajari -_-
Seperti yang pernah saya katakan sebelumnya, kenapa ini bisa jadi bahasa paling romantis di dunia?

Okay, Eiffel itu terlihat romantis,
Kota Paris juga kota romantis,
Tapi bahasanya ngga! (^.^)v (menurut saya yaa)

Bersyukurlah anda-anda sekalian yang pernah belajar bahasa ini, dan bisa mengerti dengan baik, walaupun hanya bisa mengerti sedikit.

Okay, saya ceritakan masalah saya…

Ehm… #penting #harusbatukdulu

Pertama, dari cara mengucapkan huruf. Saya cuma bisa mengerti 20% dari yang dijelaskan oleh buku. (Saya belajar beberapa bahasa memang secara otodidak. Jadi maafkan saya jika banyak kesalahan disana-sini ^^)

Kedua, saya… malas baca bukunya sih (^.^)V, saya memang sedikit mengerti apa yang ditulis, cara membuat kalimat dan blabla… tapi itu bagaikan angin lalu karena saya jarang membaca bukunya. :D #oke #calongurugagal

Ketiga, saya juga belajar 4 bahasa asing lain, biasanya setelah saya belajar di satu bahasa, saya langsung belajar bahasa lain, jadi nggak terlalu nangkep isinya ^^

Nah, kalau mau belajar bahasa ini, jangan ikuti kemalasan saya, okay? Saya harap ini bisa bermanfaat untuk anda sekalian :D

Ps: Yang punya twitter dan sangat ingin belajar bahasa Perancis, ada akunnya loooh :) ini dia @BelajarPerancis on twitter

-Bon travail – Selamat Belajar!-




---BELAJAR BAHASA PRANCIS---


[PART 1]


Bahasa Prancis dikenal dengan pelafalannya yang sengau. Namun, tidak semuanya harus diucapkan dengan gaya sengau.

*VOKAL*

Berikut huruf vokal dalam bahasa Prancis beserta pengucapannya.

[Format: huruf vokal = Pengucapan = Contoh kata (arti)]

  1. a = a = cache [kash] (masker)
  2. i = i = lis [li] (bunga lily)
  3. u = u (mulut dimonyongkan*?*) = rue [ryu] (jalan)
  4. e = e (seperti pada kata lemari) = le [le] (artikel) / épeler [epele] (mengeja)
  5. o = o = dos [do] (punggung)
  6. ai = e (dilafalkan dengan penekanan) = lait [le] (susu)
  7. eau = o = beaucoup [boku] (banyak)
  8. ou = u (dilafalkan dengan penekanan) = roue [ru] (roda)
  9. oe = eu (mulut membentuk huruf “u” tapi mengucapkan “o”) = neuf [neuf] (Sembilan)
  10. y = i = pyramide [piramid] (piramida)


Note: 
Cara mengucapkan huruf vokal “u” tidak sama seperti mengucapkan kata “kupu-kupu”.
Berikut langkah pengucapannya:
  • Pertama, mulut dimonyongkan seperti bersiul.
  • Kedua, posisi lidah seperti mengucapkan “i”
  • Lalu, ucapkan “u” sambil setengah bersiul.
  • #Haha #Ribet'kaaan? :p


Ayo, cobalah beberapa kali di depan cermin. Dan ucapkan “rue [ryu]” atau “bru [bryu]”.^^

xoxo

Bahasa Prancis menggunakan tanda aksen yang perlu dicermati. Well, saya bakal ngepost itu nanti di Part 2 ^^ saya butuh ketenangan untuk menulisnya karena di keyboard laptop saya tidak disediakan tombol untuk huruf ber-aksen. Mesti ngubek-ngubek Word dulu baru ketemu. Saya bakal post itu di [Part 2] kok^^ tunggu aja #nggataukapan. Sekarang kita lanjut yang lain aja. Okay?

*NASAL*

Nasal atau huruf sengau bisa disebut juga pengucapan “hidung”. Artinya, untuk melafalkan NASAL, kita harus mengalirkan sebagian udara ke hidung. Tidak seperti pengucapan “ng” dalam bahasa Indonesia.

[Format: huruf nasal = Pengucapan = Contoh kata (arti)]

  1. an, em, en = ang = enfant [angfang] (anak) / embarras [angbara] (malu) / enfin [angfeng] (akhirnya)
  2. in, im, ain, ein = eng = latin [lateng] (latin) / vilain [vileng] (jahat) / demain [demeng] (esok) / impossible [engposible] (tidak mungkin)
  3. on, om = ong = bon [bong] (bagus) / nom [nong] (nama)
  4. un, um = eung = un [eung] sebuah / parfum [ parfeung] (parfum)


untuk huruf konsonan sabar yaa… ^^ sama seperti tanda aksen tadi, saya butuh ketenangan untuk mengetiknya.. tunggu di [PART 2] yaa… insya Allah saya publish di sana…^^
#btw, ini adminnya niat nulis ngga sih? -_-

xoxo

*KATA GANTI UNTUK MENYAPA ORANG*

[Format: kata = arti kata]

  • Monsieur [meusyeu] = Tuan
  • Messieurs [mesyeu] = Tuan-tuan
  • Madame [madam] = Nyonya
  • Mesdames [medam] = Nyonya-nyonya
  • Mademoiselle [madmwazel] = Nona
  • Mesdemoiselles [medmwazel] = Nona-nona
  • Chéri(e) [sheri] = Sayang



*RANDOM*

Ini percakapan yang sering kita gunakan ^^

[Format : Kata = Arti kata]
  • Oui [wi] = Ya
  • D’accord [dakor] = Oke
  • Merci [mersi] = terima kasih
  • De rien, je vous en prie [de riang ze vuzangpri] = Terima kasih kembali
  • Excusez-moi [eskyuze mwa] = Permisi
  • Voilà [vwala] = Ini
  • Comment allez-vous? [komongtalevu] / ça va? [sava?] = Apa kabar?
  • Je vais bien, merci. Et vous? [ze ve bieng, mersi. e vu?] / ça va [sava] = Kabar saya baik, terima kasih. Dan anda? / Baik
  • Bien, merci [Bieng, mersi] = Baik, terima kasih
  • Ne pas [ne pa] = Tidak
  • Bonjour [bongzur] = Selamat pagi
  • Bonsoir [bongswar] = Selamat malam
  • Salut! [salyu!] = Halo atau hai (ditujukan kepada teman atau orang yang sudah dikenal akrab)
  • Pardon [pardong] = Maaf
  • Pardonnez-moi [pardone-mwa] = Maafkan saya
  • Ce n’est rien [se ne rieng] = Tidak apa-apa
  • Au revoir [or vwar] = Sampai jumpa



*Peribahasa = le proverbe*

Aprés la pluie le beau temps [apre la plwi le bo tang] = dimana ada kesulitan, disitu ada kemudahan.
xoxo


Okaaayyy…… Part 1 selesai ^^. Maaf jika ada kesalahan disana-sini. Kita sama-sama belajar^^

Maaf juga kalau pendek, saya ngetik ini di tengah malam. Kadar kesadaran (?) saya udah 60%. Capek mau ngetik lagi/PLAKK! ^^

Gimana? Susah nggak? Jangan seperti saya ya, ntar malah nggak ngerti-ngerti ^^
Tunggu Part 2 ya ^^ Mungkin setahun lagi barusaya post :p

Oiya, Thanks buat Risa, dongsaeng-ku yang sering twitter-an bareng^^ (kapan kamu online, saeng? Lama amat twitter dianggurin), yang malah request langsung lewat e-mail (0.0)7 (twitter dianggurin tapi tetap aktif nengok ke blogku =0=”) wueheehee… eonni kaget loh waktu buka e-mail, rajin banget cari alamat e-mail ku :D kkkke~ lewat twitter aja kenapa? kkkee~ :D, katanya dia lagi ngebet banget belajar bahasa Prancis^^, mau ngajakin si Gege Mimi tuh ke Paris-_- yasud yasud, ngga apa-apa, itung-itung menuhin inbox-ku yang memang udah penuh -_- untung eonni periksa :D

Oiya, Belajar bahasa Korea itu udah nyampe part berapa ya? Baru 2 atau 3? Lupa, hehehe ^-^v itu nanti bakal saya post juga kok :D tunggu aja.

Au revoir :D

Source: 1 Jam Mudah & Lancar Belajar Bahasa Prancis by Elly Pitra. Penerbit: transmedia
*dengan perubahan sedikit disana sini ^-^v *

----------------------------------------
NB: Saran saya, kalau memang mau serius belajar bahasa ini, sering-sering aja nonton film berbahasa Prancis, atau video acara-acara hiburan di Prancis, (maksudnya gini, kalau saya pengen belajar bahasa Korea, saya biasanya sering menonton drama-drama Korea *bukan drama di TV, itu sudah di dubbing* atau video acara hiburan di Korea, misal, Strong Heart, Star King, Happy Together, blabla) lama-lama ngerti kok bahasa mereka. Malah cara ini lebih mudah dicerna daripada cuma lewat tulisan ^^ kita bisa mengerti intonasi dan pelafalannya X) bye~^^

12 komentar:

Anonim mengatakan...

numpang nanya, kalo mulai belajar French bagusnya mulai vocab dulu ato langsung tata bahasanya? thnx

Ni'matul Aulia mengatakan...

maaf baru bisa saya balas,

yaa lebih bagus sih belajar keduanya sekaligus :)
karena, kalau kita belajar tata bahasa, otomatis kita harus belajar vocab-nya juga kan?
:)

Agnes Fatma Laylicha mengatakan...

Kira kira punya link untuk video yg bagus nggak atau buku referensi yang bagus buat pemula? Merci ^^

frandonesia mengatakan...

Belajar bahasa perancis online gratis : http://frandonesia.appspot.com

terjemahan Jerman mengatakan...

Another very strong and powerful post. I’ve been reading through some of your previous posts and finally decided to drop a comment on this one. I signed up for your newsletter, so please keep up the informative posts!

terjemahan Jerman mengatakan...

This is one technology that I would love to be able to use for myself. It’s definitely a cut above the rest and I can’t wait until my provider has it. Your insight was what I needed. Thanks

terjemahan Perancis mengatakan...

Im impressed, I should say. Pretty rarely do I come across a blog thats each informative and entertaining, and let me let you know, youve hit the nail on the head. Your blog is significant; the problem is some thing that not sufficient men and women are talking intelligently about. Im seriously happy that I stumbled across this in my search for one thing relating to this issue.

kamus Jerman mengatakan...

Im impressed, I should say. Pretty rarely do I come across a blog thats each informative and entertaining, and let me let you know, youve hit the nail on the head. Your blog is significant; the problem is some thing that not sufficient men and women are talking intelligently about. Im seriously happy that I stumbled across this in my search for one thing relating to this issue.

Monyoku mengatakan...

C'est bien.

jean mengatakan...
Komentar ini telah dihapus oleh pengarang.
jean mengatakan...

Hallo guys please tell me how to learn french graamar. Mercy

Siska qravity mengatakan...
Komentar ini telah dihapus oleh pengarang.

Posting Komentar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 

ballava Copyright © 2012 Design by Antonia Sundrani Vinte e poucos